KoRn57

Come and fill the pages of my fantasies
Pushing all the mercy down, down, down
I wanna see you try to take a swing at me
Come on, gonna put you on the ground, ground, ground

Why are you trying to make fun of me ?
You think it's funny ?
What the fuck you think it's doing to me ?
You take your turn lashing out at me
I want you crying, when your done making fun of me

All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

Come and fill the pages of my fantasies
I'm above you, smiling at you, drown, drown, drown
I wanna kill and rape you the way you raped me
And I'll pull the trigger
And you're down, down, down

Why are you trying to make fun of me ?
You think it's funny ?
What the fuck you think it's doing to me ?
You take your turn lashing out at me
I want you crying, when your done making fun of me

All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

All my friends are gone, they died (gonna take you down)
They all screamed, and cried (gonna take you down)

Got my monkey ? x17
Gonna take you down

All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming
All of my hate cannot be found
I will not be drowned by your thoughtless scheming
So you can try to tear me down
Beat me to the ground
I will see you screaming

Traduction de la chanson ..

Viens et remplis toi des pages de mes fantasmes
Jetant tout ce qui est clément à terre, terre, terre
Ose me donner un coup de point
Allez, j'vais te mettre à terre, terre, terre

Pourquoi essayes-tu de te foutre de moi ?
Tu trouves ça drôle ?
Putain mais tu crois que ça me fais quoi ?
Tu prends ton ticket pour me flageller
Je veux que tu pleures, quand tu te fous de ma gueule

Toute ma haine ne peut être imaginée
Je ne vais pas me laisser noyer par ton inconscience calculatrice
Alors tu peux essayer de me faire pleurer
Tabasse moi à terre
C'est toi que je verrais pleurer

Viens et remplis toi des pages de mes fantasmes
Je suis au dessus, te souriant, noie, noie, noie, noie
J'ai envie de te tuer et te dévaster de la même manière que tu m'as détruit
Et je vais mettre le minuteur
Et tu es à terre, à terre, à terre

Pourquoi essayes-tu de te foutre de moi ?
Tu trouves ça drôle ?
Putain mais tu crois que ça me fait quoi ?
Tu prends ton ticket pour me flageller
Je veux que tu pleures, quand tu te fous de ma gueule

Toute ma haine ne peut être imaginée
Je ne vais pas me laisser noyer par ton inconscience calculatrice
Alors tu peux essayer de me faire pleurer
Tabasse moi à terre
C'est toi que je verrais pleurer

Tous mes amis sont partis, ils sont morts (je vais te descendre)
Ils criaient tous, et pleuraient (je vais te descendre)

T'as mon singe ?
Je vais te descendre

Toute ma haine ne peut être imaginée
Je ne vais pas me laisser noyer par ton inconscience calculatrice
Alors tu peux essayer de me faire pleurer
Tabasse moi à terre
Je te verrais pleurer
Toute ma haine ne peut être imaginée
Je ne vais pas me laisser noyer par ton inconscience calculatrice
Alors tu peux essayer de me faire pleurer
Tabasse moi à terre
C'est toi que je verrais pleurer

Pick me up
Been bleeding too long
Right here, right now
I'll stop it somehow

I will make it go away
Can't be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving us, it seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man ?

Shut me off
I'm ready
Heart stops
I stand alone
Can't be my own

I will make it go away
Can't be here no more
Seems this is the only way
I will soon be gone
These feelings will be gone
These feelings will be gone

Now I see the times they change
Leaving us, it seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man ?

Am I going to leave this place ?
What is it I'm hanging from?
Is there nothing more to come?
(Am I gonna leave this place ?)
Is it always black in space ?
Am I going take its place ?
Am I going to leave this race ?
(Am I going to leave this race ?)
I guess God's up in this place ?
What is it that I've become ?
Is there something more to come ?
(More to come)

Now I see the times they change
Leaving us, it seems so strange
I am hoping I can find
Where to leave my hurt behind
All the shit I seem to take
All alone I seem to break
I have lived the best I can
Does this make me not a man ?


Cette chanson c est ma preferé de l album je l adore de trop en voici la traduction..

Ramasse-moi
J'ai déjà saigné trop longtemps
Ici, maintenant
J'vais arrêter je ne sais pas comment

J'vais le faire partir
Je ne peux être ici plus longtemps
Il semble que c'est la seule façon
Je serais bientôt parti
Ces sentiments seront partis
Ces sentiments seront partis

Maintenant je vois les temps changent
Nous laissant, ça semble si étrange
J'espère que je peux trouver
Ou laisser ma blessure derrière moi
Toute la merde que je semble prendre
Tout seul je semble casser
J'ai quitté du mieux que j'ai pu
Est-ce que ça ne fait pas de moi un homme ?

Coupe-moi le sifflet
Je suis prêt
Un cœur s'arrête
Je reste seul
Je peux pas être seul

J'vais le faire partir
Je ne peux être ici plus longtemps
Il semble que c'est la seule façon
Je serais bientôt parti
Ces sentiments seront partis
Ces sentiments seront partis

Maintenant je vois les temps changent
Nous laissant, ça semble si étrange
J'espère que je peux trouver
Ou laisser ma blessure derrière moi
Toute la merde que je semble prendre
Tout seul je semble casser
J'ai quitté du mieux que j'ai pu
Est-ce que ça ne fait pas de moi un homme ?

Est-ce que je vais partir de cet endroit?
Qu'est ce qui fait que je m'y accroche?
Est-ce qu'il n'y a rien de plus qui va advenir?
(Vais-je partir de là?)
Est-ce qu'il fait toujours noir dans l'espace?
Est-ce que je vais prendre sa place?
Est-ce que je vais être hors course?
(Est-ce que je vais être hors course?)
Je devine Dieu au-dessus de tout ça?
Qu'est ce que je suis devenu?
Est-ce qu'il n'y a rien de plus qui va advenir?
(Plus à venir)

Maintenant je vois les temps changent
Nous laissant, ça semble si étrange
J'espère que je peux trouver
Ou laisser ma blessure derrière moi
Toute la merde que je semble prendre
Tout seul je semble casser
J'ai quitté du mieux que j'ai pu
Est-ce que ça ne fait pas de moi un homme ?